今年1月中国交通运输投资、货运量均两位数增长

巴西里约热内卢，2021年2月25日——淡水河谷于今日发布了2020年第四季度财务报表，本财年截至2020年12月31日。

“2020年，我们向着成为更可靠的矿业运营商这一目标迈出了又一坚实步伐。通过达成布鲁马迪纽全球和解协议、改进安全标准以及使2019年暂停运营的所有铁矿重启部分运营，我们进一步降低了业务风险。淡水河谷已准备好在2021年取得更加稳健的业绩。”淡水河谷首席执行官柏安铎（EduardoBartolomeo）先生表示。

2020年第四季度业绩亮点：

-2019年暂停运营的所有铁矿均于2020年第四季度重启部分运营，这是实现到2022年底达成4亿吨产能目标的重要里程碑；

-2020年第四季度，形式上经调整后的EBITDA（息税折旧摊销前利润）为91.03亿美元，较上季度环比增加28.79亿美元；2020年下半年和2020年全年形式上经调整后的EBITDA分别为153.27亿美元和219.54亿美元；

-黑色金属业务表现强劲，实际价格上涨17%，销量增长26%，这对EBITDA分别产生15.98亿美元和13.64亿美元美元的正面影响；

-伦敦金属交易所镍和铜参考价格第四季度均价较第三季度分别上涨12%和10%，镍和铜的实际价格因此上涨，这对EBITDA分别产生1.13亿美元和5700万美元的正面影响；

-铜产量指导从39万吨更新为36万吨至38万吨；

-2021年2月，淡水河谷与巴西政府达成和解协议，对1号矿坝溃坝造成的环境和社会损害予以修复，这对于确保制定迅速、公正、明确且合法的赔偿程序起到关键作用；

-2020年12月，淡水河谷与巴西联邦政府达成协议，将公司在巴西境内的主要铁路的特许经营权期限延长30年，即从2027年延长至2057年，这是淡水河谷在降低业务风险方面达成的重要里程碑；

-淡水河谷董事会批准了股息分配计划，公司将根据2020年下半年的业绩以每股4.26雷亚尔（每股ADR派息0.77美元）向股东派息；

-有关淡水河谷2020年第四季度业绩的更多亮点和详情以及公司财务报表，敬请访问公司官网：www.vale.com中国交通运输部26日披露，今年1月份中国交通运输主要指标与去年同期相比，投资、货运量、港口的货物吞吐量呈现快速增长；与2019年1月相比，投资、货运量等主要指标均保持在10%以上的增长。与此同时，受疫情防控和就地过年等因素叠加影响，客运量大幅度下降。

交通运输部新闻发言人孙文剑26日在交通运输部召开的新闻发布会上表示，中国交通运输实现了新年开门红。具体内容为：今年1月份，完成交通固定资产投资1912亿元(人民币，下同)同比增长42.1%，比2019年1月增长13.8%。其中，公路、水路完成投资1434亿元，同比增长52.3%，比2019年1月增长11.8%。

1月份，完成营业性货运量41.5亿吨，同比增长38.0%，比2019年1月增长11.1%。孙文剑称，货运量自去年5月起至今年1月连续9个月保持正增长。

此外，1月份，完成港口货物吞吐量12.9亿吨，同比增长17.4%，比2019年1月增长13.4%。集装箱吞吐量完成了2377万标箱，同比增长13.2%；比2019年1月增长7.3%。

营业性客运量降幅明显。孙文剑指出，1月份，完成营业性客运量6.7亿人次，同比下降47.3%，比2019年1月下降52.6%。全国36个中心城市完成公共交通客运量41.1亿人次，同比下降5.0%。

 免责声明：本文来源于网络，版权归原作者所有，如无意中侵犯您的合法权益，请及时与我们联系